מצאת..כמה שזה פשוט, אתה רק אומר את המילים הפשוטות, וכל אחד מפרש את המושגים הגדולים האלה בדרך אחרת, וככה הקורא מוצא את השיר אהבה שלו. בקיצר, יפה לך. מזל טוב!
וואו, בכזאת פשטות וכנות.. מדהים ומקסים מקסים!!
תוך כדי שקראתי את השיר, לפני שהגעתי לשני שורות האחרונות, אמרתי לעצמי תוך כדי קריאה, "הנה, הוא מצא את השיר הזה!.." וכשהגעתי לסוף.. פשוט חייכתי :)
יפיפה
תודה.
[ליצירה]
מצאת..כמה שזה פשוט, אתה רק אומר את המילים הפשוטות, וכל אחד מפרש את המושגים הגדולים האלה בדרך אחרת, וככה הקורא מוצא את השיר אהבה שלו. בקיצר, יפה לך. מזל טוב!
[ליצירה]
דאיה קסומה
תודה על מילותייך החמות והמפרגנות.
מסכים איתך לחלוטין לגבי הבחירה בנשק האהבה
ובדרכים חלופיות,למרות שלעיתים כדאי להתעקש
ולבחור בדרך המלך ! :)
[ליצירה]
איש הרוח בוב הבנאי
יש הרבה דברים שבוב אמר שהיום מתגלים כנבואות שקר(בובה מייסס באידיש).
אני לא מציע לאף אחד להתמסטל או להתאבן.
השיר הוא שיר שמבטא קורבנות פאסיבית ופסימיות.
ולא מציע כל דרך להתמודד באופן פרואקטיבי.
משחק המילים באנגלית נהדר, בעברית מתפספס.
מאיר תודה על התרגום.
תגובות