ואותם שהיו סופרין
כל אותיות שבתורה
בקשו לעצור ב'וחטאה'.
ואנו, עזי
פנים
כבנים
ולא כעבדים
דחקנו עצמנו אל תוך זעמו
ונקה לא ינקה,
וקטפנו לנו משם
ונקה
החתלתול של שרדינגר
לקט יצירות
- אברם דוידסון ותרנגולי ההודו
- הבלדה של הפרש הלבן
- הברביבלותי
- הרצאה קצרה בדבר טיבם של מספרים
- הכדור של רימן
קשור אלי
- [ליצירה] . ... [ליצירה]
- [ליצירה] פשוט יפהפה. [ליצירה]
- [ליצירה] אהבתי שיר מתוחכם שכזה... [ליצירה]
- [ליצירה] כן, לראות רק את מה שרוצים לראות...כבנים ולא כעבדים. להתחבר יותר ל"אהבה" מאשר ל"יראה"... [ליצירה]
- [ליצירה] עצוב ונכון אפרת [ליצירה]
- [ליצירה] הו, יפה... כמה עדין, ונוגע ללב... באמת תמהני מה ההסבר לעניין. :-) ובינתיים, אסתפק במדרש שלך... [ליצירה]
- [ליצירה] טוב, התרגום הזה מגדיר מחדש את המונח 'תרגום חופשי'. כמעט אין קשר בין המקור לתרגום, חוץ מהנושא הכללי. המבנה שונה, החלוקה לבתים שונה, המקצב שונה, החרוזים מאולצים (במקור כמעט אין חרוזים, אגב), וסגנון השפה שונה (העברית גבוהה, והאנגלית פשוטה יחסית). שלא לדבר על העובדה שהמנגינה המקורית לא מתאימה לתרגום. במילים אחרות, ואל תפגע, בבקשה, גם אם השיר הזה יכול לעמוד כשיר יפה בפני עצמו, בתור תרגום הוא חופשי מדי. [ליצירה]
- [ליצירה] אחד הדברים המקסימים בתמונות שלך הוא שבלי השם שנתת לתמונה לא הייתי שם לב לייחוד שבה. זה מעיד על הסתכלות מיוחדת על המציאות, לדעתי. [ליצירה]
- [ליצירה] עיבוד נחמד מאד לסיפור יפה מאד. [ליצירה]
- [ליצירה] אני ממש אהבתי. [ליצירה]
- [ליצירה] . הי, טובי, יפה לפגוש צד שעד כה לא גילית לנו ביצירותיך. [ליצירה]
- [ליצירה] רו, מה רע בלהחמיא (או לבקר) חריזה ומשקל? שמירה עליהם איננה משימה קלה.. [ליצירה]
- [ליצירה] אחרי שהגבתי ראיתי שכתבת בהקדמה 'נכונה' במרכאות. כך שיתכן ואתה מודע לכל מה שכתבתי. אבל אני לא מתחרט על ה'נאום', כי כבר שמעתי על אנשים שמשתמשים בדוגמה הזו כדי 'להוכיח' את יחסותה של האמת בכלל ושל המוסר בפרט. [ליצירה]
- [ליצירה] לסימן שאלה: אילו המצב היה כמו שאמרת, ניחא, (וגם על זה יש שיחלקו). העניין הוא שמתפרסמות פה הרבה יצירות שקשה להאמין שהכותב השקיע בהן את נשמתו. הן נראות -גם מבחינה חיצונית, ברמת ההגהה הבסיסית והדקדוק- כאילו נכתבו כלאחר יד,בלי העמקה ובלי מאמץ. העובדה שקל לפרסם דברים באינטרנט לא אמורה להכשיר דברים כאלה. [ליצירה]
- [ליצירה] כמה קסום ויפה. מזל שיש יצרה אקראית. [ליצירה]
- [ליצירה] הווו....כל כך אן שרלי...:-) כתוב מקסים. [ליצירה]
תגובות