מבע הנפש של מי שאומרים- יש לו נפש אמן,נגיעות של העט בעולם של דפים,פרחים יבשים של חיים, הפוכים,ואין מבע נפש מספיק לעולם שכזה ואומרים:הוא חי במקומות אחרים.
[ליצירה]
מתוקה
את צדיקה,
לכן אני משערת שכשאת מדברת על עוונות ושמלה מוכתמת את לא מתכוונת לזה...
השיר עצמו אמיתי, אמיתי מאד...
ואת יכולה להסתכל בפורום יצירה ב"להעלות בעיה" אולי סופסוף מישהו יתייחס...
[ליצירה]
אכן
ספר נפלא, ובאנגלית הוא יפה אף יותר (למי שמבין אנגלית)
למשל- "צ'יקבידי" נשמע פי אלף יותר טוב מ"אפרוחצ'יקית"
"לעולם אל תשפוט אדם עד אשר תלך שני ירחים במוקסיניו" (התרגום החופשי הוא שלי)
[ליצירה]
אוקי. מובן יותר.
חבר'ה, למרות שמאיר הוא לא שיא התמימות,
לא כל אהבת גברים והזדהות מעידה על הומוסקסואליות!
(סליחה, אלפי התנצלויות.)
המשותף ביניכם הוא כנראה הקנאה בדוד, המרה השחורה, וקריעת המלוכה (וחווית הכריעה), והחיפוש שלך אחר דמות אחת להיאחז בה.
כך, אני הקטנה והתמה, רואה זאת.
דרך אגב, לא צריך משקל בשביל לכתוב יפה, אני משערת שאם טשרניחובסקי היה חי בימינו, הוא היה מוותר על הטרוכאי הילדותי שלו (מקצב של שולם- שולם- לעולם).
תגובות