שמי
אין
עלי
-----
אני
מוזה
ושותק כמגדלות
-----
מיוסר
ומצחיק
אפיפיות פורחות
-----
בכל סדר יש תהו
שורה חסרה
-----
נתנאל בוביס והקונכיות
-
אין בלעדיות לאופן החשיבה האנליטית או כמו שפיידרוס היה אומר המושג איכות אינו בר הגדרה:)))
לקט יצירות
- סוג של חרטה (מוקדש לעיתונאי שהחליף צד)
- קראו לו צ´דוד
- רק רגע
- והיום איננו כלה או ערבית בעמק יזרעאל
- טיול בפרד"ס
קשור אלי
- [ליצירה] האמת שגם אני התכוונתי לכתוב קטע דומה רק מנקודת המבט של חבר [ליצירה]
- [ליצירה] פיקסו וברי סחרוף פיקסו בתקופה הכחולה שלו היה יותר אופטימי איזה בלוז משובח החיים האלה מצליחים להוציא ממך איך אומרים לפעמים הקב"ה מייסר את הצדיקים כי הוא מתאווה לתפילתם אני חושב שהשירים האחרונים שלך הם אחלה של תפילות ואסיים במשל של ברי סחרוף יהודי אחד חלם חלום ובחלומו גשר גדול המוביל לעיר גדולה יורד אותו יהודי אל מתחת לגשר ומתחיל לחפור כאשר לבסוף מוצא הוא מרגלית יקרת ערך החלום חזר ונשנה ועולה בליבו החשד כי יש ממש בחלום ונסע אל אותה עיר גדולה בארץ זרה ולאחר תלאות רבות הגיע אל הגשר וחפר את כל סביבותיו אך לא מצא את המרגלית אבל וחפוי ראש חזר לביתו רק כדי לגלות שעל כל רכושו הוצא צו עיקול כאשר הזיזו אנשי הוצל"פ את התנור ממקומו גילה הוא את המרגלית המיוחלת אשר רדפה אותו בחלומתיו ואל זה נאמר אל תחפש רחוק תשאר קרוב אלא אם כן אתה מחפש יהלום ואז בריסל זה המקום אחי גם אם נסעת לחפש רחוק תשאר קרוב [ליצירה]
- [ליצירה] ידידי הייתי שמח לשמוע באיזה מצלמה אתה מצלם? [ליצירה]
- [ליצירה] מאיר מאיר מאיר מה נעשה איתך? היומרה הגאוותנית שמסנוורת אותך היא היא שפוגעת ג"כ ביכולתך לתרגם הרבה יוצרים חושבים שמלאכת התרגום מלאכה קלה היא ולא כך בבואך לתרגם עליך לנסות לא רק להצמד לטקסט אלא בעיקר לקונטקסט העיקר הוא הנסיון לשמר את רוח הדברים למרות מחסום השפה ולא להתפס למשמעותה של מילה מסוימת אלא לרוח המשפט כולו. תרגומך הזה כמו גם שאר היצירות שתורגמו על ידך מסולופות הם חטאת חטא חמור ליוצר הנפלא ליאונרד כהן בכך שבכלל התיימרת לנסות ולבטא הלך רוח ילדותי כשלך וניסת ליצוק את משמעותך הדלה לתוך יצירתו הנשגבה כולי תפלה שתחדל ותתחיל לעסוק ביצירה מקורית גם אם היא ילדותית ופושרת משהוא היא עדיפה על פני סילוף בברכת דרך צלחה נתנאל [ליצירה]
- [ליצירה] מר ירושלמי הפראדוקס שהינך מעלה פה בצורה חבוטה משהו איננו חדש כבר רבים וטובים מאיתנו ישבו על מדוכה זו בירנבוים במסותיו גיליס ברשימותיו המפורסמות אודות הדמוס וכמובן ליקוצ'ינסקי בספרו אינטרפטציה ללאומנות מביא את הדברים בצורה שקולה ומכובדת מר ירושלמי אל לנו להתיימר ולנסות לפרש לתרגם ללטש ולכבס דברים שנאמרו פעמים כה רבות ע"י שועי עולם היופי ביצירה הוא היש מאין ולא היש מהיש חבל לראות יוצר מכובד כמוך מתדרדר לאי אלו ...... בברכת יצירה רעננה ומקורית נתנאל :) [ליצירה]
- [ליצירה] קלמנטינה או לא אחי השיר חזק [ליצירה]
- [ליצירה] יפה לראות את צוות העורכים תופח לעצמו על השכם מפעם לפעם אין כמו לפרגן לעצמך כדי לחפות על חוסר כישרון:) [ליצירה]
- [ליצירה] קלמנטינה או לא אחי השיר חזק [ליצירה]
- [ליצירה] אהההההההחחח...................... יאיר יאיר בוא נגיד שעם המנגינה השיר הזה בכלל אלוף [ליצירה]
- [ליצירה] שיר טוב מזכיר לי קצת את השיר הזמנה לחתונה של הקלמנטינות של בורחס [ליצירה]
תגובות