[ליצירה]
.
איזה יופי!
זה כל כך יפה בעיני כשמסתכלים על תופעה שגרתית כביכול, אולי אפילו מעצבנת, ומצליחים לבור מתוכה את הענין הפנימי שלה. העלאת ניצוצות כפשוטו. מעבר לזה שהקטע המסיים ביצירה הספציפית הזו ממש נגע בי, בתבונה שבהסתכלות ובכמיהה המתעוררת.
[ליצירה]
מסכים עם טובי: הסרט אמנם מעבד את הספר, אבל משמר מאד את רוחו. ראיתי כמה עיבודים לאליס, רובם נאמנים יותר לספר- אבל העיבוד של וולט דיסני מוצא חן בעיני יותר מכולם.
ואגב- ספר וסרט הם שני מדיומים שונים מאד. לכן כשרוצים להעביר ספר לקולנוע *חייבים* לעבד אותו. כשלא מעבדים אלא פשוט 'מעתיקים' את הספר אל הבד- מקבלים דברים חסרי השראה כמו 'הארי פוטר' הראשון והשני.
תגובות